Alespoň víme, že by to tam mělo být, když se vrátil.
Но как е бил сигурен, че ще мине през имота му?
A kde vzal jistotu, že půjde přes jeho pozemky?
Някой друг също е бил сигурен.
Někdo jiný si to taky sakra myslel.
Постъпил е така не от некомпетентност, а защото е бил сигурен, че стреля по вражески кораб.
Worf vydal povel k palbě, ale ne z unáhlenosti nebo nedbalosti, ale proto, že si myslel, že střílí na válečnou loď.
Той не е бил сигурен дали може да ни вярва.
Nebyl si jist, že nám může věřit.
И ако той е бил сигурен в себе си и не е имал нужда от анкети?
Má tolik sebedůvěry, že se dokáže rozhodovat sám.
Щом е бил сигурен, всичко което трябваше да направи бе да постави частите по местата им.
Jakmile věděl, že vím všechno co mám vědět, jediné co musel udělat je dát nás dohromady.
Вярвало се е, че йероглифите всъщност са знаци, но никой не е бил сигурен.
Obecně se věřilo, že hieroglyfy, jsou ve skutečnosti jen tiché symboly. Ale nikdo si nebyl jistý.
Каркети е Пилат Понтийски, прехвърляйки го на Даниелс, който е бил сигурен избор, тъй като не е от началниците.
Carcetti si hraje na Piláta Pontského, přehodil to na Danielse, který je sázkou na jistotu, co se týče řadových policajtů.
Убиецът или не е бил сигурен дали иска да я убие, или не е убивал преди.
Kdokoliv zabíjel, buď si nebyl jistý, zda je to to co chce, či to nikdy předtím nezkoušel.
Нея е можел да надвие, но не е бил сигурен за Кен.
Mohl jí přemoct ale možná ho nenapadlo, že by přepral Kena.
Диего каза, че Луис е бил сигурен, че ще намери $1000 в къщата ви.
Diego říkal, že Luis si byl velmi jistý, že najde někde ve vašem domě $1 000 v hotovosti.
Тимур е бил сигурен, че може да го удържи.
Agent Broyles říkal, že Timur si byl jist tím, že je schopen to zadržet.
Първоначално е доказвал надмощието си. Така е бил сигурен, че ще са твърде уплашени, за да се опитат да избягат.
Počáteční útok, aby dokázal svou dominanci a zajistil, že budou natolik vyděšené, že se nepokusí o útěk.
Шон не е бил сигурен, че е той, и затова се е опитвал да го докаже, като му е свалил отпечатъци.
Sean si nemohl být jistý tím, že je to on, takže se to snažil dokázat sejmutím jednoho z Laurentových otisků.
Планът ти не е бил сигурен.
Váš malý plán až tak blbuvzdorný.
Единственият възможен начин да си заложа пръстена е, ако залогът е бил сигурен.
jediný možný způsob, že jsem vsadila svůj prsten by bylo, kdyby to byla jistá sázka.
Не е бил сигурен, че Хенинг ще бъде убит, затова е стоял наблизо.
Nebyl si jist, jestli Henning zemře, tak musel zůstat blízko, aby měl jistotu.
Колумб също не е бил сигурен къде е Северна Америка.
Ale ani Kolumbus si nebyl jistej, že najde Ameriku.
Също така, Джонас Гаулт е бил сигурен, Че някой е получил достъп до трезора.
Jonas Gault si byl jistý, že někdo získal přístup do jeho trezoru.
Имам предвид, той е бил сигурен, че момчето ще бъде убито, заради всички, които той е отстранил.
Chci říct, byl si jistý, že toho kluka zabijou, kvůli všem těm, co dostal za mříže.
Но чуй това, преди процеса срещу него, че е бил сигурен, че те обират 95.
Ale k tomu... Před oným soudním řízením byl devadesát pětkrát odsouzen.
Това, което Кам, едва доловимо, намеква е, че той веднага е бил сигурен за мен, докато аз, както винаги, съм се размотавал.
Cam chce nenápadně naznačit, že okamžitě věděl, že se mu líbím, zato mě to asi zase trvalo dlouho.
Мислиш, че не е бил сигурен?
A pak si myslím, že se ztratil.
Не е бил сигурен, че секс игричките им не са бил причината за това.
Nebyl si jistý, jestli se jejich sexuální hrátky nezvrtly.
Ето, например, във Франция, Испания, Португалия и Италия, това се нарича "Индийски прасе", защото Колумб е бил сигурен, че той отплава за Индия.
Zde, například ve Francii, Španělsku, Portugalsku a Itálii, to je nazýváno „Indické prase“, protože Columbus byl jistý, že odplul do Indie.
Въпреки някои размирици, тронът им е бил сигурен до 1422, когато Хенри V е умрял по време на военна акция, оставяйки трона на непълнолетния Хенри VI.
v roce 1399. Navzdory několika nepokojům zůstala jejich vláda zajištěna až do roku 1422, kdy se po smrti Jindřicha V. ve vojenském tažení stal králem kojenec Jindřich VI.
1.7164509296417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musel mít opravdu jistotu, že přijdu. 